Google Translate, Türkçe dil desteğine başladı

'Forum Meydanı' forumunda piyanist tarafından 3 Şubat 2009 tarihinde açılan konu

  1. Uyarı:Başlık Gündem bölümüne ait değildir..Teknoloji Dünyası forumuna taşınmıştır..
     
  2. Yalnız çevirmeleri biraz tuhaf. Noktalama işareti koyarsan çevirmiyor. Çoğu kelimede çoğul takılarını eklersen o kelimeyi çevirmiyor. Biraz da geliştirilmesi lazım.
     
  3. Aynen... :)

    mı mi gibi eklerin tercümesi kötü...
    Dün bir kaç deneme yaptım...
    Bir tercüme şöyle oldu: "Aşağı Cumartesi"
    Halbuki İngilizcesinde "Saturday" kelimesi bile geçmiyor...

    Hataların bildirildiği Suggest diye bir bölüm var.
    Sanırım kısa zamanda çok daha iyi olur.
     
  4. Bana şöyle bir şey verdi: "Bazı outcomes her zaman struggle zaman.." ne demekse artık :D
     

Bu Sayfayı Paylaş