The Boondock Saints(Sehrin Azizleri) I-II

'Forum Meydanı' forumunda CedriX tarafından 5 Mart 2005 tarihinde açılan konu

  1. Yapim:1999
    Oyuncular:William Defoe,Seann Patrick Flannery,Norman Reedus ve Billy Connolly
    Yönetmen:Troy Duffy

    Konu:Iki ikiz kardesin polislerden hic korkmadan bildikleri kötu insanlari ölduruyorlar ama FBI tabi bastiriyor bunlari surekli ama umurlarinda olmadan kötuleri öldurmeye devam ediyorlar....

    Troy Duffy icin yeni Tarantino dediler bol f.ckli sözleri,siddeti ve filmdeki karizma yuzunden. ben Troy`u sahsen daha iyi buldum Tarantino`nun dialoglari olmasada.

    Filmin muzikleri harika,konu sidan gelsede islenis ayri bir guzel. Karizma desen kesinlikle asmislar o gunes gözlukleri ile falan. Kameralar falan o dönusleri baya guzel cekilmisti ve ben sevdim cekim tekniklerini. Oyuncularin performanslarini baya bir begendim özellikle William Defoe yu . Gay bir polisi oynuyor ama baya esprili baya guzel yaratmis karakteri. Arada yapan kucuk sakalara baya guldum ben.

    Ben baya sevdim bu filmi ve burda her film izlemeyi seven arkadasa tavsiye ederim kesinlikle izlenmesi gereken filmlerden biridir bence. Bu yil ikincisi cikiyor nasil olcak merak ediyorum....
     
  2. Cok sevmistim bu filmi hakkaten guzeldi... en sevdigim aktor olan William Dafoe bu filmle beraber bir kat daha yucelmistir gozumde... Klasik muzik dinleyerek cinayet mahalinde inceleme yaptigi sahneler muthistir tek kelimeyle... Cinayetleri cozumleme sahnelerinde farkli zamanda olmus olaylarin paralel islenmesi... hatta ayni kareye konulacak kadar abartilmasi cok yaratici ve basarili gelmisti bana...

    Bu filme bayagi bir kapilmis bir arkadas gormustum bi keresinde... Parmaklarina "VERITAS" yazmis siyah kazak siyah manto bindi otobuse... Cocuga gulmekle beraber tirstim da... kalkip in nomini patri et fiili, et spiritu sancti... amen... diye girisir mi diye... :D
     
  3. sehrin azizleri muhtesem bir film o kodes te aynı anda kalkmaları çok iyiydi william defoe nun ilk o sokak rasın da klasik müzikle bütün kanıtları bulmasıydı ama beni şaşırtan şey william defoenun homo çıkmasıydı cidden gerçekten çok iyiy bir film özellikle kardeşlerin otel odasında tavandan iniş sahnesi filmin en beyediğim en iyi sahesiydi izlemeyipte izleyeceklere tavsiye kesinlikle dublajlısını izlemeyin bulabilirdeniz divx bulmazsanız altyazıllısını izleyin
     
  4. Filmin turkcesinin sehrin azizleri oldugunu söylemeniz iyi oldu cunku benim actigim film ile ilgili basliklara cogunu turkcesini bilmeden aciyorum ve bakan olmuyor bunda en azindan iki kisi cikmis taniyan :D
     
  5. Bence filmdeki en baba sahne mahkeme sahnesiydi... William Dafoe pek basarılı bir oyunculuk sergilemiştir, hemfikir sanırım herkes bu konuda. Hmm filmde kedinin duvara yapıştığı sahne çok komikti, kedileri çok sevip böyle bir şeye normalde öfkelenmem gerekirken filmin etkisinden olcak baya gülmüştüm ya da gülmek ve hayııır diye bağırmak arasında bir yerde kalmıştım. Eglenceli bir film böyle insan canı sıkıldığında oturup izlesin .)
     
  6. cedrix bu filmi birkaç yıl önce elime geçen bir divx le izledim sonra cd kayboldu yazın burada gazeteler veriyodu ve ik arkadaş büyük bir umutla aldık vede hayal kırıklığına uğradık çünkü filin bütün dıalogları dublaj felaketine uğramıştı hemen o anda cd yi kırıp çöpe attık ve de şu anda o film ne yazıkki elimizde yok
     
  7. Güzel filmdi, konu olarak çok değişikti ayrıca. İnançları uğruna türlü haltlar yiyen ağabey-kardeşin hikayesi.
    Filmin altyazısını çevirdim ve açıkçası çok zorlandım. Hiç normal cümle yok gibi sürekli argo konuşmalar ve küfür :)
    Altyazıyı çevirirken, filmi incelemediğimden son 10 dakikaya kadar tarihsel bir film zannetmiştim. Bir yandan çeviriyorum bir yandan da film sıkıcı galiba diye söyleniyorum kendime. Filmi izleyince şaşırdım. Troy Duffy'in ilk filmi ve CedriX dediğin gibi müziklere ben de bayıldım. İkincisini bekliyoruz dört gözle.
     
  8. futurist o amamn senin elinde filmin alt yazılısı vardır yani filmi bana verbilirmisin diyecektim alt yazılısını bir türlü bulamıyorum da
     
  9. Futurist altyazi da zorlanmanin buyuk nedenlerinden biri kesin adamlarin surekli o irlandalilar gibi konusmalari ve öyle kelimeler kullanmalaridir. Zaten siveleri baya zorlastiriyordu anlamayi. Ben altyazisiz izledim ama o ikisinin ne dediklerini anlamakta baya zorlandim. Bir sey daha var. O italyan mafya babasini oynayan adam herhalde gördugum en kötu italyan mafya babasi oynayan adamdi. Konusmasi falan sive yapmaya kalkmasi her seyi cok batirmis. Filmde tek sevmedigim karakter oydu benim...
     
  10. Evet haklısın mafya babası hakkında fikirlerine katılıyorum sanırım ;) biraz zorlamaydı oralar. Ayrıca dinleyerek çevirmedim, ingilizceden çevirdim ama cidden çok fazla argo var hele filmi izlerken adamların aksanlarını duyunca daha da şaşırdım. Ağızlarını açmıyor sanki adamlar konuşurken :) Nasıl bir yuvarlama, yutmaysa o.

    Kilisede geçen sahneler hem manalı hem de mizahiydi, en çok onları beğendim. Bir de Funny man karakteri unutulmaz ;)
     
  11. Filmde 236 defa f.ck kelimesi kullanilmis ve 30 tane daha olsa Pulp Fiction`i geciyorlardi az kalsin :) Funny man zaten benim William Defoe`dan sonra en sevdigim karakterdi ama öyle o komik bir adam simdiye kadar sadece bu filmi yapmis ve baska bir sey yapmamis olmasi sasirtici. Bir seyler olmus olabilir adama :) Ron Jeremy`nin kucuk rolu ise gercekten neden onun Hollywood`da basarisiz olup porno stari oldugunu cok iyi acikliyor :)
     
  12. Pulp Fiction yazdın iyi oldu zaten replikler ya da film tadı bakımından biraz Tarantinovari bir şeyler sezdim ben. Bir de yönetmenin ilk filminin olmuş olmasına da verilebilir ama artık görüntülerde sahneyi dondurup 2-3 saniye kalan altta cip cip cip karakterin isminin yazıldığı artistlikler biraz bayat geliyor bana. Ama dediğim gibi yönetmenin ilk heveslerinden olabilir, hani ilk kez büyük bir şey çekiyoruz her tür şeklimizi gösterelim der gibi... Bu tip atraksiyonları sadece Tarantino'ya yakıştırıyordum ancak artık Guy Ritchie'ye de yakıştırıyorum ben. Zaten ikisinden de biraz biraz ortaya karışık bir haldeydi film sanki ;)

    Homoseksüel FBI ajanı, dini inançları uğruna haltlar karıştıran kardeşler, Rocco karakterleri cidden de yaratıcıydı. Bir de Rocco'nun neşelendirme fıkrası... :)
     
  13. Henüz filmi izleyemedim ama yanlış hatırlamıyorsam 2003 yılıydı gösterime girmişti güzel bir afişi vardı hep aklımda kalmıştı ismi .. En kısa zamanda biryerlerden DVD'sini bulup izlemeliyim ;)
     
  14. 2002 yilinda gösterime girmemismiydi ya ben mi yanlis hatirliyorum ama yok ya öleydiya
     
  15. Film aslinda buralarda 1999 yilinda gösterime girdi ama Turkiye` de baya uzun zamas almisa benziyor vizyona girmesi :)
     
  16. şimdi araştuırdım 2001 yılında gösterime girmiş
     
  17. değeri bilinmemiş süper bir filmdi bana göre.

    spoiler

    en sonda halktan kişilere kamera yöneltilmesi çok başarılı

    spoiler

    ayrıca müzikleri de dehşet.bir ara sadece irish folk dinliyordum bu film yüzünden.
     
  18. filmi daha yeni izleme fırsatı buldum aslında filmi alalı yaklaşık 2 sene olmuştu izlememiştim üyük bi hata yaptığımın farkına vardım film bence oldukça iyiydi koptum sahne ise kedinin ölüm sahnesiydi heriflerin hareketleri beni öldürdü yaklaşık 3-4 defa izledim o sahneyi 2.sini daha izlemedim varlığından bile haberim yoktu işin açıkçası. izlenmesi gereken filmlerden...
     
  19. yahu bende başlık acmıştım saol futurist çöp tenekesindende silinse daha iyi olur o başlık defalarca izlediğim doyamadığım hatta aklıma esınce sabah kalkıp ızlediğim bir film sanırım 2001 de vizyona girdi cok kısa bir sure vizyonda tuttulardı sinemada uc kez seyrettım dördüncü gittiğimde vizyondan kalkmıştı bir ay gibi kısa bir sure vizyonda bırakıldı ancak saolsun dvdlere dvdlerde efectler aşırı derece güzel geliyor çatışma sahnelerınde o basik sesler gidip çatışmanın ortasına alan bir sound veriyor...

    Saygılar...
     

Bu Sayfayı Paylaş