1- Hepsi var merak etmeyin, yanliz "zannin cogu"ndan sakinin. Kimle konustugunuzu hala
idrak etmemekte direniyorsunuz. Eger mufettisseniz gondereyim size evraklari.
Bu arada "TRT bandrolu" ne alaka? Biz televizyon/radyo alicisi-vericisi yapmiyoruz ki? Benim
urun icin olsa olsa gerekli olacak olan Avrupa Birligi icin "CE" bandrolu.
Biraz ogrenin de oyle konusun lutfen.
2- Sizin haricinde var mi bir problemi olan? Sizin probleminiz de samimi suphe degil, tamamen
art niyet , ve zeytinyagi gibi uste cikma durtusu uzerine kurulu. Diger soru soran
arkadaslara verebilecegim seviyede guzelce cevaplar verdim. Tatmin oldular veya olmadilar,
ama sizin gibi isi uzatan ve hakaret ve iftira yapan baska bir kimse yok.
3-Turkce'ye bir laf eden oldu mu? Karsidakine nasil olur da camur atarim diye yontemler
aramayi birakin artik. Hemen sikisinca lafi egip bukmekte ustasiniz galiba.
Size Turkce dilbilgisi de ogretmediler galiba okulda?
"dandik Turkce tercume" tamlamasinda, bu "dandik" sifati "Turkce"ye mi gider, yoksa "tercume" kelimesine mi?
Nitekim "sampling" kelimesini Turkce'de "ornekleme" diye cevirmislerse benim gozumde dandiktir.
Sampling kelime icabi "butun bir seyin sadece bir parcasinin alinmasi" manasina gelir, ki bu parca butunun
ozelliklerinin hepsine sahip degildir, sadece bir fikir verir. Yani "sample" edilen kisim
kumenin bir alt-kumesidir.Turkce'de ornek denildiginde ise, butunun tam ozelliklerini gosteren
kucuk bir kopyasi manasina gelir. Mesela "kan ornegi" dedigimiz zaman, "analog" olarak alinan
kanin bir parcasi, butun kanin detaylarini bize verir.
"Sampling" icin daha dogru bir turkce tercume "parca ornekleme" veya "ayrik ornekleme"
olabilir.
Batida icat edilen bilim ve teknoloji , ve buna bagli terimler Turkce'mize ya yamuk giriyor, ya da tercume
edilmeden bir hilkat garibesi gibi. Orjinali Turkce olan kac tane teknolojik terim var? Yaa...
Demek ki Turk muhendis ve bilim adamlari olarak daha on firin ekmek yememiz lazim.
4- Ben de ozgur forum hakkinda ayni seyi size soyluyorum, bana ve urunlerime iftira ve hakareti
birakin artik. Yapici bir yorumunuz varsa yapin, yoksa yazmayin. Uslubunuzu ileride degistirirseniz
ne guzel, ama bu mesajiniz hala ayni uslup.
1- Bakın siz tam olarak konuyu pek anlayamadınız sanıyorum. Benim kişisel merakım sebebi ile sizden bir kanıt beklentim değil söz konusu olan, sizin kişisel prestij ve ticari fayda sağlayacak bir iddiayı ortaya atıyorsanız bunu kamuoyuna kanıtlamak durumundasınız. Türkiye, profesör oldugunu söyleyip bitki tabletlerini ilaç diye satan, elektrik yüksek mühendisi olduğunu söyleyip tasarruf cihazı diye reaktif güç kompanzasyon cihazları satan ve daha bunun gibi binlercesini gördü. Bu sebeple tavrınızın bu insanlara benzerliğini farketmemek mümkün değil.
Tabiki boğazınıza basıp kanıtlayacaksın demiyoruz fakat firma firma diyorsunuz;
Firmanızın herhangi bir resmi kaydı var mı?
Vergi levhası var mı?
Türkiye'de elektronik ürün satmaya çalışıyorsunuz, trt bandrolünüz var mı?
Yasal geçerliliği olan herhangi bir garanti sözleşmeniz var mı?
Satıcı olarak yasal yükümlülüğünüz olan servis ağınız var mı?
Hiçbir teknik argümanımı referans göstererek çürütemediniz zira argümanımın kaynağının bir kısmı milli eğitim bakanlığı onaylı okulda okuduğum kitaplardır, diğer kısmı da yurdışında kabul görmüş yüksek öğrenim kitaplarıdır. Öyle olmasa bile siz geçtiğimiz günlerde gitar pedalına güç kaynağı arayan birine cep telefonu şarj aleti önermiş birisiniz. Pardon hangi referans ile hangi argümanı çürütüyorsunuz.
2- Saklayacak birşeyiniz yoksa tüm şüpheleri giderebilirdiniz şimdiye kadar, zaten doğru söylüyorsa kanıtlamaya hevesli olur insan, zorlayacak halimiz yok.
3- Türkçeyi ve terimlerini beğenmeyebilirsiniz ama bu size bir dile saygısızlık yapmak hakkı vermez. Dandik dediğiniz Türkçe Dünya'nın en eski ve köklü dillerinden biridir. Türk forumunda yazacaksanız dilimize saygı göstereceksiniz, terimleri bilmiyorsanız araştırıp öğrenip gelin, burdaki kimse sizin yanlış terimleriniz anlamak zorunda değil. Yanlış terimler kullandığınıza özür dileceğiniz yerde bir de kalkmış dilimize saygısızlık ediyorsunuz. Haddinizi bilin!
4- Sözlerim içinde ne tek bir yalan, ne de bir iftira bulunmakta. Yalnızca üslubum konusunda hatalı olabileceğimi düşündüğüm için üslubumu değiştirmiş bulunmaktayım.
Forumun özgür, her insanın istediği başlık altında yazma hakkı olan demokratik bir platform olduğunu unuttunuz sanırım, kendinize gelin!