Ömer Hayyam ve Rubaileri

#1
En İyisi Dörtlük

Bu dünyaya kendi isteğimle gelmedim ben;
Şaşkınlıktan başka şeyim artmadı yaşarken.
Kendi isteğimle de gidiyor değilim şimdi,
Niye geldik kaldık, niye gidiyoruz bilmeden.
 
#2
ömer hayyam çok özeldir ya...iran'lıydı galiba..şarap ve kadın sevgisi beni çok etkilemiştir..zaten rubailerinin çoğunda da sözü geçer...anlaşılması kimi zaman zordur..hatta rubailerinde allah'ı pek sallamadığı görülür..ki bazı tutucu insanlar tarafından kafir gibi laflarla ezilmeye çalışılmıştır...çok güzel rubaileri vardır..bence onun rubailerini içeren bir eser edinin..şuraya bir tane de ben yazayım isterdim ama ne yazık ki ezbere bildiğim yok..neyse öneririm herkese :)
 
#3
adam 1100 lerde yaşamış ama hala konuşuyoruz.bu bile ne kadar büyük biri olduğunu göstermez mi?ne zaman şarap içsem hep aklıma hayyam gelir ve bir yudum daha içerim köpek öldürenimden.birde şu düşüncesini unutmam(dörtlüğünü hatırlamadığım için anafikirini yazacağım);eğer kader varsa şarp içmemde benim kaderimdir bu yüzden bu benim günahım değidir. ;)
 
#5
abi biraz eksik olmuş galiba...hazır elimde kitap da varken yazayım dedim :)

''Ey kör! Bu yer,bu gök,bu yıldızlar boştur boş!
Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!
Şu durmadan kurulup dağılan evrende
Bir nefestir alacağım,o da boştur boş! ''
 
#7
mal mülk düşkünler rahat yüzü görmezler
bin bir derde düşer rahat yüzü görmezler
öyleyken ne tuhaftır hallerinden övünürler
onlardan olmayana adam demezler


cennette huriler varmış kara gözlü
içkinin oradaymış en güzeli
desene biz çoktan cennetlik olmuşuz
bak bir yanda şarap,bir yanda sevgili


adam olduysan hesap ver kendine
getirdiğin ne?götüreceğin ne?
şarap içersem ölürüm diyorsun
içsende öleceksin içmesende

hepsini aklımdan yazdığımiçin hata yapmış olabilirim.ama bire bir aynı kelimeler olmasada anlamları aynı. 8)
 
D

ddragonxxx

#9
Gün doğarken sabah horozları niçin
Acı acı bağrışırlar, bilir misin?
Tan yerini gösterip derler ki sana:
Bir gecen geçti gidiyor; sen nerdesin?

Sen sofusun, hep dinden dem vurursun;
Bana da sapık, dinsiz der durursun.
Peki, ben ne görünüyorsam oyum:
Ya sen? Ne görünüyorsan o musun?

Varlık yokluk derdini aklından sil;
Bırak öteleri de kendini bil.
Doldur şarabı, geniş bir nefes al:
Kaç nefes alacağın belli değil.

Büyükse de isyanım, kötülüklerim,
Yüce Tanrı'dan umut kesmiş değilim;
Bugün sarhoş ve harap ölsem de yarın
Rahmete kavuşur elbet kemiklerim.

Tanrım bir geçim kapısı açıver bana;
Kimseye minnetsiz yaşamak yeter bana;
Şarap içir, öyle kendimden geçir ki beni
Haberim olmasın gelen dertten başıma.
omer hayyam
 
#10
yüreğinde sıkıntı varsa esrar iç,
ya da birkaç kadeh gül renkli şarap iç.
onu içmem, bunu içmem der durursun;
ahmak herif, git zıkkımın pekini iç.

bu dünyadan başka dünya yok, arama;
senden benden başka düşünen yok, arama.
vazgeç ötelerden; yorma kendini
o var sandığın şey yok mu, o yok, arama.
 
E

Emperor

#11
Benim en sewdigim hayyam 4lukleri de sunlar;

Bir ring gordum binmis dunya denilen kir ata
Aldirmiyor dine, islama, seriata
Ne hak dinliyor ne hakikat ne marifet
Gelmismi boylesi kahraman kainata

Benim yasam artik sarap, calgi, eglenti
Dinim dinsizlik biraktim her ibadeti
Nisanlim dunyaya ne ceyiz istersin dedim
Ceyizim senin gamsiz yuregindir dedi

Ben sarap iciyorum dogrudur
Akli olan da beni hakli bulur
Icecegimi biliyordu tanri
Icmezsem tanri yanilmis olur.

Oldurmekte yasatmakda senin isin
Bu dunyayi gonlunce duzenleyen sensin
Ben kotuyum diyelim kimde kabahat
Beni boyle yaratan sen degilmisin ?

http://www.hayyam.com/siirler/dortlukler_se.php3

Adresinden Omer Hayyam'in Butun Dortlukler kitabina ulasabilirsiniz.
 
K
#12
Edebiyatçıların dediğine göre Ömer Hayyam'a ait olmadığı halde O'na maledilmiş birçok rubai dolaşıyormuş ortalıkta. Hangisinin Hayyam tarafından yazıldığı tam olarak netlik kazanamıyor.Böyle olunca da okurken yeterince zevk alamıyorum. Sonuçta yazılan şeyin biraz da yazanın felsefesini yansıttığına inanıp, yaratıcısını tanımaya çalıştığımdan bu durum beni rahatsız ediyor.
 
#14
BAŞKA

Tam yatmasın aklın hiç bir şeye.
Neler çıkar karşına kimbilir yarın,
Bu karanlıktan başka bir karanlık,
Bu sabahtan başka bir sabah.

şiirin devamını malesef bulamadım..Bu şiir 80'lerde Hardal tarafından da güzelce yorumlanmıştır..hatta 90'larda Hardal'ın devamı olan Meteor grubu tarafından da
 
#16
Heep_Purple demiş ki:
BAŞKA

Tam yatmasın aklın hiç bir şeye.
Neler çıkar karşına kimbilir yarın,
Bu karanlıktan başka bir karanlık,
Bu sabahtan başka bir sabah.

şiirin devamını malesef bulamadım..Bu şiir 80'lerde Hardal tarafından da güzelce yorumlanmıştır..hatta 90'larda Hardal'ın devamı olan Meteor grubu tarafından da
Konser yorumu olarak Hardal versiyonunu çalmak daha hoş bizde her konserimizde genelde Hardal versiyonunu tercih ettik. Tek Fark Cahit Kukul sadece gitar çaldı Vokalleri ben yapmak zorunda kaldım. :) Meteor Gitaristi : Bülent GÜVEN
 
#19
içeriz ya şarabı odur meyhanenin varlığı
boynumuza süs olmuşüçbin tövbenin kanı
günaha girmeyeceksem,bağışlanmak niyedir?
güzel olmazdı bağışlanmak,işlemesek günahı!

yaşa,ister ikiyüz ,istersebin sene
bu köhne,yıkık evden çıkıp gitmek var yine
ister padişah,ister sokak dilencisi
aynı değeri biçer ölüm her ikisine de.
 
G

Guest

#20
Ben olmayınca bu güller bu selviler yok,
Kızıl dudaklar mis kokulu şaraplar yok,
Sabahlar, akşamlar, sevinçler, tasalar yok,
Ben düşündükçe var dünya, ben yok o da yok
 
Üst