Simpsons The Movie

filmden çıkardığım mesaj şu:
evde izlerken pek de önemsemediğimiz seslendirme, belki de bir animasyonu animasyon yapan en önemli kavrammış...
yani homer'ın "d'oh"sını, bart'ın "aye caramba"sını, marge'ın hmmlamasını duymadığımız bir simpsons filmi, eksikmiş...
tebrik ediyorum özen filmi, ne diyeyim, animasyonu görünce "bebelere balon" yaftasını anında yapıştırmışlar..
hayır, daha filmin en başında giren "the simpsons" melodisini bile "simpsonlar" diye değiştirmek nedir?
asıl ona değil, spider-pig ve harry plopper esprileri güme gitti ona yanarım
yazık
not: i will not illegally download this movie hehehe

bu flimi likeasoul arkadaşımla kanyon sinemalarında izledik ve benim görüşüm,iyi ki altyazılı izlemişim,gerçekten o sesler olmadan simpsons simpsons olmazmış...

ya simpsonlar ı dublajlamak kimin fikriydi? bilen varsa beri gelsin. böyle bi fikir nası bi mahluktan çıkar ki?

özen film'in hıyarlığı,hakkaten ne alakadır bu dublaj olayı anlamış değilim,simpsons'dan bi haber olmaları gerekir

orjinal izledim. esprilerin bazıları güldürdü ancak o kadar başarılı bir film değildi.

yıllarca alt yazı izlediğimiz bi filmi dublajla sinemaya aktarmak çok yanlış.sürekli takip ediyorum simpsonları ama filmini izlemeye pek niyetim yok açıkçası.

Yıllardır beklediğim film nasıl bir gerizekalılıksa artık sadece dublajlı vizyona girdiği için çok beklememe rağmen sinirden gitmedim. :evil:
Sadece KANYON da altyazılı vardı ama oranında bilet fiyatları..........

Artık dvd'si çıksın hayırlısıyla :evil:

Dün gece dvd den izledim,yarıldım. TV de olmayan küfürler ve hareketlerde var çok iyi 🙂