Filmi izlemedim, izlemeyi de pek düşünmüyorum. Muhtemelen fragmanında yer alan espriler bütün filme yayılmıştır. O üç dakikalık fragmanın sonunu zor getiren biri olarak, filmin tamamını kaldırabileceğimi pek zannetmiyorum. Ama;
enchant demiş ki:
Bu film tam anlamıyla Türktür. Tam anlamıyla Türk filmidir. Diğer son dönem komedi filmleri gibi o yabancı filmden çalma çırpma değil, direkt olarak Türktür. Ve dolayısıyla bunun içinde de küfür olması kaçınılmazdır. Bu kadar basit. Bizim gerçeğimizdir. O kadar direkt, o kadar doğru, o kadar net bir filmdi, bu yüzden başarılı oldu bu yüzden ileride de mutlaka hatırlanacak.
Küfürün Türk insanının gerçeği olması kısmı ilgimi çekti. Doğru ancak yarım bir önerme; doğrusu bence, 'küfüre gülmek Türk insanının gerçeği' şeklinde olmalıydı. İlla küfür olmak zorunda değil; bilimum geğirme, gaz çıkarma, burun karıştırma, kulak parmaklama gibi sahnelere sıkılmadan yıllarca gülebilme kabiliyetine sahibiz.
Bu yüzden elin Amerikalısı veya İngiliz'i "Naked Gun", "Shaun of the Dead" gibi orjinal komedi filmleri yaratırken biz hala "apış arası kokmak, Murat koyayım da tur at" gibi esprilere güleriz. Hayır, bu "Murat koyayım da tur at" esprisi de yeni bir şey değil ki, okul hayatıma başladığımdan beri kurtulamadığım bir espri - ismimin Murat olmamasına rağmen.
Şey geldi şimdi aklıma. Seinfeld dizisinde George NBC kanalının müdürüne onlar için çekmek istedikleri diziyi 'konusu olmayan' olarak tanıtıyor ve kanal müdürü ile aralarında şöyle bir konuşma geçiyor:
"RUSSELL: No stories? So, what is it?
GEORGE: (Showing an example) What'd you do today?
RUSSELL: I got up and came to work.
GEORGE: There's a show. That's a show.
RUSSELL: (Confused) How is that a show?
JERRY: Well, uh, maybe something happens on the way to work.
GEORGE: No, no, no. Nothing happens.
JERRY: Well, something happens.
RUSSELL: Well, why am I watching it?
GEORGE: Because it's on TV."
Aynı mantık. Günlük hayatınızda biri size "Murat koyayım da tur at" esprisini yapsa "ne biçim bir ortamdayım lan ben?" tepkisini verirsiniz; ancak bunu biri filmde yapınca bu komedi olur. Yapmayın.
Bu yüzden Türk komedi filmleri genelde 'küfür etrafına yazılmış senaryolar'dan oluşuyor. Kahpe Bizans'tan bu yana yapılan tüm Türk filmleri neredeyse aynı şekilde; basit ve hiçbir yere ulaşmayan bir konu, aralarda da 'komedi' niyetine küfürler. İyi de, nereye kadar?